Far, hva er det som foregår her? Hvorfor vil du snakke med meg?
Sitt ned.
Jeg vet at det har vært vanskelig for deg,-
-å se at Jesse har fart.
Jeg tenker på hva Harry sa.
At det noen ganger tar tid før kreftene kommer frem.
Han sa også at de kanskje aldri kommer.
Ja, men jeg ble truffet av det mørke stoffet, akkurat som Jesse.
Det kan fremdeles skje for meg.
Du var ikke her da den første partikkelakselleratoren eksploderte.
Stoffet for gjennom hele byen. Alle ble truffet.
Meg, søsteren din, hele distriktet.
Vet du hvor mange meta'er det har vært så langt?
Jeg vet du ønsker det, men du må innse at det kanskje ikke skjer.
Skal jeg bare oppgi det? Gi opp å ville hjelpe folk?
Det trenger du ikke krefter til.
Barry hjalp folk som CSI lenge før han ble Flash.
Han ville hjelpe folk, akkurat slik du vil hjelpe nåu.
Så han studerte. Finpusset den brilliante hjernen sin.
Og du har samme hjerne. Jeg mener det, gutt.
Mange drømmer om å forandre verden.
Med din viten, og ingeniørtalentet ditt-
-kan du bygge en bedre verden.
Hva så? Må jeg bli på skolen?
Ja, men bare et par år til.
-Hva holder du på med? -Du har vel tatt en DNA-prøve før.
Jeg vet hva du gjør, men hvorfor?
Vil du stjele enda en prøve?
Jeg har isoleret et element som er felles fra alle skallene vi fant.
-Inkludert Edward Clariss'. -Mener du Rivalen?
Det er det avisene kaller han.
-Hvilket element? -Jeg vet ikke.
Men det er ikke noe jeg har funnet tidligere i andre metaprøver.
Så du tror at Frankie har det samme element i sitt DNA?
Jeg ville vel ikke sammenligne prøver om det ikke var en mulighet, vel?
Det var bra for oss begge at jeg gjorde det.
-Kom igjen. -Hva?
-Slapp av, Julian. -Hvor er hun?
Du der, jente! Stopp!
-Stopp -Ro deg ned, Julian.
-Jeg? -Du gjorde det!
-Hva? -Lyktestolpen. Det var deg!
Hva, nei, nei, nei.
-Du lyver! -Julian!
-Du er en Meta. -Stopp, nei!
Du sendte fosterfaren din på sykehuset!
-Nei, nei! -Du gjorde det, ikke sant?
Jeg ønsket ikke bare å skade ham.
Nå vil jeg gjøre det samme mot deg.
Frankie! Stopp!
Er du ok?
-Frankie! -Ne, Frankie er ikke her lengre!
Navnet mitt er Magenta.
Dette skyldes Alchemy. Han endret deg, gjorde han ikke?
Dette her er ikke deg. Bli med meg.
Fortell meg hva som skjedde. Jeg kan hjelpe deg.
Jeg trenger ikke hjelpen din, Flash.
Jeg ønsker bare at ingen blir skadd.
Det er for seint for det!
-Frankie, la være! -Det er meg... eller ham.
Kom igjen.
Hun heter Frankie Kane, men kaller seg Magenta.
Magenta er en helt annen person-
-enn den redde jenta jeg snakket med.
-Hun er dissosiativ. -Splittet personlighet.
Ifølge journalen hennes har hun kjempet med det i hele livet sitt.
Jeg er sikker på at all skrikingen på stasjonen utløste det.
Klassisk. Det gode mot det onde.
-Eller så spiller hun. -Nei, det gjør ikke.
Jeg så hvordan hun kjempet imot det. Magenta prøver å overta fullstendig.
Du sier at hun var i fosterhjemssystemet?
Ja, hele livet sitt. Hun har gått fra hjem til hjem.
Ja, og kanskje ikke gode hjem. Hennes nåværende fosterfar, John.
Han som ble skadd. Han har en del saker omkring voldelig adferd.
Han vet kanskje noe vi kan bruke. Jeg kan følge opp det.
Det er noe annet. Hun har fått kreftene fra Alchemy.
Når jeg sa navnet hans visste hun hvem han var,-
-så Magenta må også ha eksistert i den andre tidslinjen.
Hvem er Alchemy?
Doktor Alchemy er en magisk mann i en kappe-
-som kan gjenskape de kreftene folk hadde i Flashpoint.
Ok, og hva er Flashpoint?
En alternativ tidslinje-
-som Barry skapte da han reiste tilbake og reddet moren sin.
Så Magenta er enda en bivirkning av tidsreisen din.
Geni? Nei!
Jeg trenger ikke påminnelse på det. Takk.
Enhver med hennes krefter og sinne må bare spores opp.
Raskt.
Flott, jeg kan gjøre det raskt. Fyller på litt karbohydrater.
Han mente ikke... Du skulle...
Snow.
Vær så snill.
Ok, Harry. Jeg snakker med henne, men vet ikke hva jeg skal si.
Joe? fikk du snakket med Wally?
Han ser fremdeles litt nedtrykt ut.
Det ordner seg ikke over natten. Men han forstod.
-Ok. -Og ærlig talt-
-så var det en av mine gode politi-far taler.
Hva er en politi-far?
Det er politi-helter og politi-skurker og politi-fedre.
Fast, men betryggende. Kommer rett til poenget.
-Jeg tror ikke jeg kjenner den. -Ja, jeg brukte den ikke på deg.
Wally er annerledes enn deg, Barry. Du er mer som en datter nummer to.
Du overdriver følelsene dine. Med ham må jeg være mer nyansert.
-Cool. -Jeg tuller med deg.
Kontakter deg hvis jeg ser Frankie!
I orden.
En annen datter? Hva snakker han om?
Unnskyld.
Dere snakket sant da dere sa at speedstere alltid var sultne.
Hør her, Jesse. Innen du løper ut for å finne Frankie, -
-vil jeg bare sikre meg at du føler deg klar.
Hvorfor? Er det noe galt?
Jeg mener, viste testen noe?
Nei, nei. Alle testresultatene kom tilbake fine.
Det er bare... kanskje du burde ta det litt med ro.
Jeg forstår. Det er fordi jeg er en jente.
Hva? Nei, det er ikke det.
Men Barry trengte ikke å ta det med ro.
Han stoppet kriminelle fra den dagen han fikk kreftene sine.
Hvorfor kan ikke jeg gjøre det samme?
Jeg mener du nok tror at det er en god ting med de kreftene.
Men av og til er det ikke det. Tro meg!
Jeg sier bare at hvis jeg hadde hatt krefter,-
-så ville jeg nok ta det med ro.
Faren min fikk deg til det, ikke sant?
Selvfølgelig gjorde han det.
Jesse...
Du ønsker ikke at jeg er rask, vel?
Det er derfor vi er her, ikke sant?
Ikke for å teste meg, men for å overtale meg til å ikke bruke evnene mine.
-Jeg ønsker bare at du... -Er i trygghet...
Det har jeg hørt hele livet mitt.
Dette er annerledes. Noe helt annet.
Nei, du har rett. For jeg er ikke Barry?
Akkurat. Du er ikke Barry.
La meg prøve å snakke med henne.
Hun er fremdeles her.
Jeg kan føle hvordan Frankie forsøker å bevare kontrollen.
-Du sa at jeg kunne overvinne henne. -Det jeg sa var...
-at jeg gir deg tilbake kreftene du hadde-
-så du kan påføre andre din smerte.
Men jeg trenger at Frankie er borte for å gjøre det.
Husker du hvorfor du kom til meg?
Jeg kom til deg-
-fordi du viste meg hvordan jeg kunne forhindre at han skadet meg.
Vis ham at Magenta bestemmer.
Og når du har gjort det vil Frankie også vite det.
Her er du.
Hvor var du i går?
Jeg ville ikke forstyrre treningen din.
Virker som om det ikke blir mye mer av det-
-når faren min får alle til å prøve å overtale meg til å ikke bruke kreftene mine.
Er det derfor du er her?
Nei, det er min egen ide.
Er du ok?
Da alt dette skjedde for meg, var du...
Var du faktisk den første jeg ville ringe til.
På en måte håpte jeg at det samme hadde skjedd for deg.
Jeg drømte om det.
Hvordan skjedde det?
Det var helt sinnssykt.
Jeg var på vei hjem fra en venn-
-da en bil kjørte på rødt-
-og kjørte rett mot meg.
Jeg stod bare der, frosset, ventet bare på å bli truffet.
Da jeg så meg rundt var alt omkring meg også frosset.
Det var stille og fredelig-
-men jeg følte det som om denne elektrisiten strømmet gjennom meg.
Så jeg flyktet.
Jeg løp og løp, og jeg...
Nå vil jeg aldri stoppe igjen.
Du kickstartet kreftene dine.
Antar det, ja, hvordan det?
Det er kjekt å vite.
Wally!
-Hva er det du gjør? -Får farten min. Hvorfor gjorde du det?
For å redde livet ditt!
-Det kunne ha virket, Jesse! -Nei, OK? Hør her...
Jeg tror ikke det. Beklager.
Hva tenkte du på?
Du kan ikke hoppe ut på gaten på den måten.
-Du må bruke hodet. -Det skjedde ikke noe, Barry. Ro deg ned.
Snakket du ikke med Joe om det?
-Jo... -Det hjalp tydeligvis ikke.
Hva ville du ha gjort om ikke Jesse hadde vært der?
-Jeg vet ikke. -Du kunne ikke ha gjort noe.
Du har ingen krefter.
Er det bare plass til en Speedster i familien vår, Barry?
Vær så snill å slutte før du får deg selv drept.
-Er du ferdig? -Har du noe å si?
Nei, du dekket visst alt.
-Dette må stoppe. -Slutt å skrike til meg, OK?
Jeg reddet livet hans. Hva skulle jeg ellers ha gjort?
Det er ikke poenget...
Nei, jeg vet poenget! Du vil ikke la meg bruke kreftene mine.
Fint. Men jeg trenger ikke å bli her og høre på mer av dette lengre.
Hva sa du til henne?
-Jeg? -Ja, du.
Ikke bebreid meg. Jeg prøvde å hjelpe.
Hjelpe henne eller hjelpe meg?
Hør her, Harry. Kanskje grunnen til at hun stenger deg ute-
-er fordi du ikke prøver å forstå-
-hva hun gjennomgår. -Jeg trenger ikke å forst...
Kanskje du skulle hjelpe henne med å styre kreftene sine-
-i stedet for å tro at de vil ødelegge henne.
Hun kom til deg. Hun dyttet deg ikke bort.
Jeg kan ikke engang få meg selv til å ta en runde rundt denne tingen.
Som du sa, alt er annerledes her.
Det er en fyr som skaper meta-mennesker... Uskyldige mennesker...
-fordi jeg endret tidslinjen. Det er min skyld.
Jeg tror jeg vet litt om hvordan det føles.
Jeg fortsetter å gjøre feil.
Jeg gjør feil, og når jeg så vil rette dem opp.
Så gjør jeg bare flere feil.
Det neste jeg vet er at jeg har en datter som ikke vil snakke med meg.
Hvorfor går det bestandig galt, når alt vi vil er å hjelpe.
Jeg vet ikke.
Men du fortalte meg en gang at du måtte stole på at i det lange løp-
-var beslutningene dine de rette.
Jeg var alltid for flink til å tilgi meg selv, Allen.
Du var aldri god nok.
John James?
-Hvem spør? -Hei, jeg er Iris West.
Jeg er reporter for Central City Picture News.
Jeg vil spørre deg om Frankie Kane.
-Har de funnet henne? -Ikke det jeg vet om.
Hvorfor tar det så lang tid?
Det helvetes Meta-mennesket drepte meg nesten.
Jeg vet det. Jeg beklager.
Er det takken for å ta meg av Frankie? Dette?
Gud hjelpe meg om jeg noen gang ser henne igjen.
Hva betyder det?
Det betyr at hun ender opp på sykehuset.
-Hard oppdragelse, John? -Fullstendig rett.
Hun tok hevn fordi du skadet henne.
Og hun forsøker å gjøre det igjen.
Sykepleier! Vi må få denne mannen til et sikkert sted.
Hvorfor?
Hva i helvete er det?
Herregud.
-Hvor tar du meg? -Frankie kommer etter deg.
Og hvor mye det enn smerter meg å hjelpe en drittsekk som deg, kan jeg ikke la deg dø.
-Hvilken slags alarm er det? -Det er Iris' panikknapp.
-Hennes hva? -Panikknappen hennes.
Vi installerete dem på¨alles telefoner. Fordi vi alltid ble fanget.
I det minste er det en forbedring i denne tidslinjen.
-Det er sykehuset. -Frankies fosterfar er der inne.
Ja, og Iris er der for å besøke ham.
Det ser ikke ut til at hun er den eneste.
-Er det et tankskip? -Ja, det er.
Hun dreper ham og alle andre der inne.
-Jeg må dra. -Hva skal du gjøre? Du har ikke superstyrke.
Begynn å tenke.
Folkens...
Der er ikke nok tid til å evakuere sykehuset. Denne tingen kommer ned nå.
Barry, Iris er fremdeles der inne.
Hva om... jeg lager en skypumpe?
Du vil ikke skape nok oppdrift til å holde den tankeren oppe.
Nei, nei. Ikke med armene. Hvis jeg løper.
-Det kunne... -Propeller.
-Det kunne virke. -Barry!
Løp i åttetall. Da vil du virke som propell.
Vinden vil legge på seg av seg selv. Det vil skape den supersoniske motstanden vi trenger.
Det kunne fungere.
All right.
Farvel, far.
Flash!
Okay, det fungerte, men hva nå?
Han kan ikke stoppe henne hvis han er der oppe.
Cisco har rett. Dra og hjelp ham.
-Far. -Du må dra ut dit, nå.
-Er du sikker? -Ja, helt sikker.
Jeg vet du kan gjøre det. Du er mer enn rask nok.
Så løp nå, Jesse. Løp!
Tenkte du trengte litt hjælp.
Jeg klarer dette. Ta deg av henne.
Magenta!
Jeg fikk litt hjelp. Så jeg kunne hjelpe deg.
Ok, å drepe fosterfaren din og alle andre på det sykehuset-
-vil ikke skaffe deg det du trenger.
Du aner ikke hva jeg trenger!
Det er ikke bare John jeg vil bli kvitt.
Jeg vil ha dem begge vekk.
Barry, du må stoppe henne nå. Den tankeren kommer ned!
Jeg vet at du fremdeles er der inne, Frankie.
Ikke la John ødelegge det siste gode inne i deg.
Han kalte meg svak. At jeg var patetisk!
Han sa at jeg var et forferdelig menneske.
Han gir deg skylden for alle de dårlige tingene han har gjort i livet sitt.
Det er ikke din skyld. Dette er ikke på grunn av deg.
Jeg ønsker bare at han skal slutte å skade meg.
Dette er ikke den rette måten.
Fosterfaren din tilga aldri seg selv for feilgrepene sine.
Derfor lot han det gå ut over deg.
Han kunne ikke gå videre selv..
Men det kan du.
De gjorde det.
-Jeg er så lei for det. -Det er ok.
-Jeg er så lei for det. -Det kommer til å bli OK.
Det er ok. Det kommer til å bli OK.
Så ingen andre ble skadd?
Heldigvis ikke. Du trenger ikke å tenke på det.
Hva med John?
Statsadvokaten vil rettsforfølge ham for det han gjorde mot deg.
Så jeg tror han havner i fengselet-
-og han blir aldri noens fosterfar igjen.
Det er bare så rart å være ansvarlig for alt dette og ikke huske noe av det.
Hva husker du om hvordan du fikk kreftene dine?
Hvordan det hele begynte?
Jeg begynte å drømme om natten, om Magenta.
-Drømmer? -Det var mer enn drømmer.
Det var som om jeg levde et annet liv.
Og så begynte jeg å få dem hele tiden.
Og jo mer det skjedde, jo mer smertefullt ble det.
-Så begynte jeg å høre en stemme. -Hvilken stemme?
Det var en mann som het Alchemy.
Han sa han kunne gi meg det jeg ville ha og gi meg kreftene tilbake.
Jeg forstod det ikke. Trodde at jeg var i ferd med å bli sprø.
Stol på meg. Magenta er ikke her på grunn av noe du har gjort.
Det er kanskje et mørke inni deg, men ser du det i øynene-
-vil det gjøre det lettere for den gode siden din å vinne.
-Lar du meg gå? -Ingenting av dette var din skyld, Frankie.
Caitlin har funnet deg et godt hjem i Keystone. De vil aldri skade deg.
Men hva om Magenta forsøker å komme tilbake?
Bekjemp henne. Får du behov for hjelp, så er vi der.
Vi tror på deg, Frankie.
Takk.
Takk, alle sammen.
Er du ok?
Ja, jeg føler bare med henne.
-Er du sikker? -Ja.
Ingen politi-far er påkrevd.
-Hørte du om det? -Ja, det gjorde jeg.
Der er hun. Du var fantastisk der ute.
Det var du virkelig. Antar at det er din første seier-
-som superhelt.
Min datter, Jesse Quick.
Ja, jeg var bare i stand til å gjøre det fordi du trodde på meg, så...
Nei, jeg skulle ha vært der for deg for lenge siden.
En dag vil du forstå.
Jeg forventer ikke at du gjør det nå... men jeg vil alltid bekymre meg.
Jeg vil alltid være forsiktig.
Jeg vil alltid elske deg.
Far, jeg vet det. Selvfølgelig vet jeg det.
Og jeg vil alltid elske deg, selv om du driver meg til vannvidd.
Så...
Drar vi hjem eller...
Jeg tror vi blir noen dager,-
-kjører noen flere tester, og ser om denne passer deg.
Cisco lagde kjennemerket. Snow trodde dette ville hjelpe deg.
Jeg er enig.
-Er du? -Ja.
Min...
Frykten min-
-skyldfølelsen min har holdt oss begge tilbake alt for lenge.
Du har alltid vært helten min.
Men nå...
-er det tid for meg å la deg være en helt for alle andre.
Takk.
Du rakk det akkurat.
Ja, jeg måtte være sikker på at Frankie var ok.
Så, er du klar til å prøve igjen?
Faktisk har jeg tenkt over hvorfor vår forrige date var så kjedelig.
Ja?
Værsegod.
Jeg vet du synes at jeg ikke skal bruke kreftene min,-
-og det er ikke at jeg ikke er noe uten dem, men de er en del av meg nå.
De er en del av deg. Det er livet vårt, og jeg tror-
- at vi ikke innså det på den forrige daten.
Vi prøvde å være dem vi var, før jeg ble Flash,-
-og det var derfor det ikke fungerte.
OK, så hva er det du sier?
Jeg sier at vi må slutte å fornekte hvem virkelig vi er.
Ja, når du sier det slik...
Jeg er enig. Vi kan ikke late som om dette aldri har skjedd.
Jeg tenkte at du ville se det på den måten. Unnskyld.
Det er Joe. Han trenger meg på stasjonen.
Det er greit. Dra.
-Virkelig. -Jada.
Det har allerede vært en fantastisk date, Flash.
-Hei, hva er det som skjer? -Der er du.
Hør her, Singh ville at jeg skulle vise dere dette.
Det skjedde for et par dager siden ved Iron Heights.
De forsøkte å legge lokk på det fordi ingen måtte tro at -
-det var sikkerhetsproblemer, men sjekk det ut.
-Det er Clariss. -Alchemy!
-Det var Clariss. -Nei...! Stopp!
Død før han traff bakken.
-Alchemy. -Har du hørt det navnet før?
-Alchemy? -Nei, det har jeg ikke.
Kanskje det er en usynlig meta.
Kanskje er det et spøkelse. Tror du på spøkelser, Allen?
Nei?
Tror du at dette også er en del av Flashpoint-tidslinjen?
Jeg har en følelse av at mange ting er det i disse dager.
Oversatt av Asort Takk til SUBSTANCE Utgitt på Danishbits - Home of SUBSTANCE